μ²¨λΆ€νŒŒμΌ:

 

μœ μ—”μžμœ κΆŒκ·œμ•½μœ„μ›νšŒ ν•œκ΅­κ΅­κ°€4μ°¨λ³΄κ³ μ„œμ— λŒ€ν•œ μ‹œλ―Όμ‚¬νšŒλ‹¨μ²΄μ˜ μ•½μ‹λ³΄κ³ μ„œ(List of Issues μž‘μ„±μš©)

Joint NGO Submission to the United Nation Human Rights Committee for the List of Issues for the fourth periodic report submitted by the Republic of Korea

 

 

2015λ…„ 3μ›” 5일

 

좜처: http://www.apil.or.kr/1678


113μ°¨ μœ μ—” μžμœ κΆŒμœ„μ›νšŒ ν•œκ΅­μ •λΆ€ 쟁점λͺ©λ‘ 채택을 μœ„ν•œ NGO레포트 제좜 (μ–΄ν•„)

자료 | APIL Resources/μœ μ—”μΈκΆŒλ©”μ»€λ‹ˆμ¦˜ 2015/01/13 17:37

 

ν•œκ΅­μ •λΆ€ μ‹¬μ˜ 일정


μœ μ—” 자유ꢌ μœ„μ›νšŒ (United Nations Human Rights Committee)μ—μ„œλŠ” κ° ꡭ가듀이 μžμœ κΆŒκ·œμ•½μ— κ·œμ •λœ κΆŒλ¦¬λ“€μ„ 보μž₯ν•˜κ³  μžˆλŠ”μ§€ μ—¬λΆ€λ₯Ό κ²€ν† ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μ •κΈ°μ μœΌλ‘œ κ΅­κ°€λ³΄κ³ μ„œλ₯Ό μ‹¬μ‚¬ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•œκ΅­μ •λΆ€λŠ” 1990λ…„ μžμœ κΆŒκ·œμ•½μ„ λΉ„μ€€ν•œ 이후, 3μ°¨λ‘€ μ‹¬μ˜λ₯Ό λ°›μ•˜κ³ , μ§€λ‚œ 2006년에 μžˆμ—ˆλ˜ 3μ°¨μ‹¬μ˜(Consideration) 이후, μ˜€λŠ” 2015λ…„ μžμœ κΆŒμœ„μ›νšŒμ˜ 115μ°¨ μ„Έμ…˜(2015. 10. 1.~11. 6.)μ—μ„œ 4μ°¨ μ‹¬μ˜κ°€ μ΄λ£¨μ–΄μ§ˆ μ˜ˆμ •μž…λ‹ˆλ‹€


λ³Έ μ‹¬μ˜μ— μ•žμ„œ μžμœ κΆŒμœ„μ›νšŒμ˜ 113μ°¨ μ„Έμ…˜(2015. 3. 16.~4. 9.)μ—μ„œλŠ” κ΅­κ°€λ³΄κ³ μ„œμ— λŒ€ν•œ 쟁점λͺ©λ‘(List of Issues)을 μ±„νƒν•˜κ³ , 당사ꡭ은 λ³Έ μ‹¬μ˜ μ „κΉŒμ§€ 쟁점λͺ©λ‘μ— λŒ€ν•œ 닡변을 제좜 λ˜λŠ” μ€€λΉ„ν•˜μ—¬ μ‹¬μ˜ μ‹œμ— λ°œν‘œν•˜κ²Œ λ˜μ–΄μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


(μžμœ κΆŒμœ„μ›νšŒμ—μ„œ μ‹¬μ˜κ°€ 이루어지고 μžˆλŠ” λͺ¨μŠ΅μž…λ‹ˆλ‹€)


μ΄λŸ¬ν•œ κ³Όμ •μ—μ„œ μžμœ κΆŒμœ„μ›νšŒλŠ” 쟁점λͺ©λ‘ 채택과정 및 μ‹¬μ˜κ³Όμ •μ—μ„œ NGOλ“€μ˜ μ°Έμ—¬λ₯Ό 적극적으둜 보μž₯ν•˜κ³  μžˆμ–΄, NGO듀은 λ³΄κ³ μ„œ 제좜 및 μ„Έμ…˜ μ°Έμ—¬λ₯Ό 톡해 μ˜κ²¬μ„ κ°œμ§„ν•  수 μžˆλŠ”λ°μš”, μ–΄ν•„μ—μ„œλŠ” ν•œκ΅­ μ •λΆ€μ˜ μžμœ κΆŒκ·œμ•½ 제4μ°¨ κ΅­κ°€λ³΄κ³ μ„œ μ‹¬μ˜ 과정이 보닀 μ‹€μ§ˆμ μ΄κ³  κ· ν˜• 있게 이루어지기 μœ„ν•΄μ„œ μ‹œλ―Όμ‚¬νšŒλ‹¨μ²΄ μ—°ν•©λ³΄κ³ μ„œ μž‘성에 μ°Έμ—¬ν•  뿐 μ•„λ‹ˆλΌ, μ–΄ν•„μ˜ ν˜„μ•ˆλ“€μ— λŒ€ν•œ 보닀 μ‹¬λ„μžˆλŠ” 단독 λ³΄κ³ μ„œλ₯Ό μž‘μ„±ν•˜μ—¬ μ œμΆœν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 


μ•„λž˜μ— μ–΄ν•„μ—μ„œ 113μ°¨ μ„Έμ…˜μ„ λŒ€λΉ„ν•˜μ—¬ 쟁점λͺ©λ‘ 채택을 μœ„ν•΄ μ œμΆœν•œ λ‹¨λ…λ³΄κ³ μ„œλ₯Ό 발췌 μš”μ•½ν•˜μ—¬ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€!





APIL_AlternativeReport_141223.pdf

(μ–΄ν•„ λ³΄κ³ μ„œ 원문은 μ—¬κΈ°μ„œ ν™•μΈν•˜μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€)


어필은 이번 λ³΄κ³ μ„œμ—μ„œ 총 3가지 μ΄μŠˆμ— μ£Όμ•ˆμ μ„ λ‘μ—ˆλŠ”λ°μš”, λ°”λ‘œ 1) λ―Έμ„±λ…„μžλ₯Ό ν¬ν•¨ν•œ μ™Έκ΅­μΈμ˜ 자의적 ꡬ금, 2) μ†‘ν™˜λŒ€κΈ°μ‹€μ—μ„œμ˜ 인ꢌ유린, 3) λ‚œλ―Όλ²• μ‘°ν•­κ³Ό μ‹œν–‰μ— κ΄€ν•œ μš°λ €μž…λ‹ˆλ‹€. 이 3가지 μŸμ μ„ ν•˜λ‚˜μ”© μˆœμ„œλŒ€λ‘œ μ‚΄νŽ΄λ³΄λ„λ‘ ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.




1. λ―Έμ„±λ…„μžλ₯Ό ν¬ν•¨ν•œ μ™Έκ΅­μΈμ˜ 자의적 ꡬ금


자의적 κ΅¬κΈˆμ— κ΄€ν•œ μ‹€λ¬΄κ·Έλ£Ήμ—μ„œ λ°œν–‰ν•œ μ‹¬μ˜ 제5호 (deliberation No.5)에 λ”°λ₯΄λ©΄ κ΅¬κΈˆμ€ "법이 μ •ν•œ" κ·œμ •λœ 기간에 "μ–΄λ–€ κ²½μš°μ—λ„ μ œν•œ μ—†λŠ” ν˜Ήμ€ κ³Όλ„ν•œ 기간이 μ•„λ‹Œ" ν˜•νƒœλ‘œ 이루어져야 ν•œλ‹€κ³  λͺ…κΈ°ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ λŒ€ν•œλ―Όκ΅­ μΆœμž…κ΅­κ΄€λ¦¬λ²• 제63μ‘° 1항에 λ”°λ₯΄λ©΄, 외ꡭ인은 λ¬΄κΈ°ν•œ ꡬ금될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν‰κ·  ꡬ금 기간은 10일이긴 ν•˜μ§€λ§Œ μ‹€μ œλ‘œ λ‚œλ―Όλ“€μ€ 1λ…„ 이상 κ΅¬κΈˆλ˜λŠ” κ²½μš°κ°€ λ§Žλ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€. μ΄λ ‡κ²Œ 외ꡭ인듀이 μ œν•œ μ—†λŠ” '자의적 ꡬ금'을 λ‹Ήν•˜κ³  μžˆλŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.



 

 κ΅¬κΈˆ μ‹œμž‘μΌ

 κ΅¬κΈˆ μ’…λ£ŒμΌ

 κ΅¬κΈˆ κΈ°κ°„

 1

2012.11.28

ꡬ금 쀑

 368

 2

2012.11.29 

 κ΅¬κΈˆ 쀑 

  367 

 3

2013.03.22 

ꡬ금 쀑

 254

 4

2013.06.26 

ꡬ금 쀑

 158

(2013λ…„ 11μ›” 30일 κΈ°μ€€ ν™”μ„± 이주 ꡬ금 μ‹œμ„€μ— 유치 쀑인 λ‚œλ―Ό μ‹ μ²­μžμ˜ ꡬ금 κΈ°κ°„ 발췌)

 



μ—¬κΈ°μ„œ 잠깐! '자의적 ꡬ금'이 무엇인지 μœ μ—” 자유ꢌ κ·œμ•½ μœ„μ›νšŒμ˜ μΌλ°˜λ…Όν‰ 제35ν˜Έμ— λ”°λ₯Έ μ •μ˜λ₯Ό μ‚΄νŽ΄λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.


상황에 비좔어봀을 λ•Œ 합리적이고, λΆˆκ°€ν”Όν•˜κ³ , μ λ‹Ήν•˜λ©°, 기간이 μ—°μž₯될 λ•Œλ§ˆλ‹€ μž¬κ²€ν† λ˜μ§€ μ•Šμ„ 경우, μœ μ—” 자유ꢌ κ·œμ•½ μœ„μ›νšŒλŠ” 이λ₯Ό 자의적 ꡬ금이라고 κ°„μ£Όν•œλ‹€.


κ·ΈλŸ¬λ‚˜ λŒ€ν•œλ―Όκ΅­ μΆœμž…κ΅­κ΄€λ¦¬λ²•μ€ μ΄λŸ¬ν•œ 기쀀을 μΆ©μ‘±μ‹œν‚€μ§€ λͺ»ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 2010λ…„ 4μ›” 21일 κ°œμ •λœ μΆœμž…κ΅­κ΄€λ¦¬λ²•μ— λ”°λ₯Έ 법무μž₯κ΄€μ˜ 사전 μŠΉμΈμ€ 자유ꢌ μœ„μ›νšŒκ°€ μš”κ΅¬ν•˜λŠ” 사법 μ‹¬λ¦¬λ‚˜ μž¬ν‰κ°€κ°€ μ•„λ‹λΏλ”λŸ¬, μž₯κΈ° ꡬ금자의 μΈκΆŒμ— λŒ€ν•œ 효과적인 λ³΄ν˜Έμ±…λ„ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€. 법무μž₯관은 κ°œμΈλ³„λ‘œ ꡬ체적인 μ‚¬μœ λ₯Ό μ‹¬λ¦¬ν•˜μ§€ μ•Šκ³ , ꡬ금 κΈ°κ°„ μ—°μž₯을 μžλ™μœΌλ‘œ μŠΉμΈν•˜κ³  μžˆλŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ ν™•μΈλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


이주 λ―Έμ„±λ…„μž κ΅¬κΈˆμ—λ„ λ¬Έμ œκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 자유ꢌ κ·œμ•½ μœ„μ›νšŒμ—μ„œλŠ” μ•„λ™κ΅¬κΈˆμ€ μ΅œν›„μ˜ μˆ˜λ‹¨μœΌλ‘œμ„œ μ΅œμ†Œμ˜ κΈ°κ°„μœΌλ‘œ ν–‰ν•˜κ³ , μ•„λ™μ˜ 이읡을 μ΅œμš°μ„ μœΌλ‘œ κ³ λ €ν•  것과 λ™ν–‰μžκ°€ μ—†λŠ” μ•„λ™μ˜ μ·¨μ•½μ„±κ³Ό 주의의 ν•„μš”λ₯Ό κ³ λ €ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€λŠ” 점을 μš”κ΅¬ν•˜κ³  μžˆλŠ”λ°μš”. μ•„λ™κΆŒλ¦¬μœ„μ›νšŒ μ—­μ‹œ ν•œκ΅­μ •λΆ€μ—κ²Œ μ•„λ™μ˜ ꢌ리λ₯Ό λ³΄ν˜Έν•˜κ³ , 정기적 심사λ₯Ό λ°›λŠ” μ‹œμ„€μ„ μ œκ³΅ν•  것을 μ΄‰κ΅¬ν•œ λ°” μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ—¬μ „νžˆ 아동듀은 κ΅¬κΈˆμ‹œμ„€μ— 머무λ₯΄κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 2013λ…„κ³Ό 2014λ…„ 각각 11λͺ…κ³Ό 15λͺ…μ˜ 아동이 κ΅¬κΈˆλ˜μ—ˆκ³ , 2013λ…„μ—λŠ” 4κ°œμ›” λ‚œ μ•„κΈ°κ°€ 19일간 ꡬ금된 사둀도 μžˆμ—ˆλ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€.



 

μ—°λ Ή 

 μ„±λ³„

 κ΅¬κΈˆ 일 수

 4κ°œμ›”

 λ‚¨

 19

 1μ„Έ

 μ—¬

 2

 4μ„Έ

 μ—¬

 2

 12μ„Έ

 μ—¬

 3

 17μ„Έ

 λ‚¨

 11

 17μ„Έ

 λ‚¨

 6

 17μ„Έ

 λ‚¨

 1

 17μ„Έ

 λ‚¨

 25

 17μ„Έ

 μ—¬

 16

 17μ„Έ

 λ‚¨

 27

 17μ„Έ

 μ—¬

 6

 

(2013λ…„ 이주 아동 ꡬ금 ν˜„ν™©)

 

 




2. μ†‘ν™˜λŒ€κΈ°μ‹€μ—μ„œμ˜ 인ꢌ유린


μ†‘ν™˜λŒ€κΈ°μ‹€μ€ μž…κ΅­μ„ κ±°λΆ€λ‹Ήν•œ 외ꡭ인듀을 μΌμ‹œμ μœΌλ‘œ μˆ˜μš©ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μΈμ²œκ΅­μ œκ³΅ν•­μ— μ„€μΉ˜λœ μ‹œμ„€μ„ μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ λ³Έ λͺ©μ μ„ μƒμ‹€ν•˜κ³ , μ•„λ¬΄λŸ° 법적 근거도 없이 μ‚¬μ‹€μƒμ˜ κ΅¬κΈˆμ‹œμ„€ 역할을 ν•˜κ³  μžˆλ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€. λ‚œλ―Ό 신청이 νšŒλΆ€λ˜μ§€ μ•Šμ•˜μœΌλ‚˜, λ³Έκ΅­ μ†‘ν™˜μ„ κ±°λΆ€ν•œ λ‚œλ―Ό μ‹ μ²­μžλ“€μ€ 이곳에 λ¬΄κΈ°ν•œ ꡬ금될 수 μžˆλ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€. 



                      (법무뢀 μ •μ±…λΈ”λ‘œκ·Έμ— 곡개된 μ†‘ν™˜λŒ€κΈ°μ‹€ μž…κ΅¬ 사진)



그런데 μ†‘ν™˜λŒ€κΈ°μ‹€ μžμ²΄κ°€ 단기 μˆ˜μš©μ„ μœ„ν•΄ μ„€μΉ˜λœ μ‹œμ„€μ΄λ‹€ λ³΄λ‹ˆ ꡬ금이 μž₯κΈ°ν™”λ˜λ©΄ μ‹¬κ°ν•œ λ¬Έμ œκ°€ 초래될 μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ꡬ금 κΈ°κ°„ λ‚΄λ‚΄ μΉ˜ν‚¨λ²„κ±°μ™€ 콜라만 제곡되고, λͺΈμ„ λ‰˜μΌ μΆ©λΆ„ν•œ 침ꡬ도 μ—†κ³ , λ‚œλ―Όμ— λŒ€ν•œ 인식이 λΆ€μ‘±ν•œ 사섀 κ²½λΉ„μ›μ—κ²Œ λͺ¨μš•κΉŒμ§€ λ°›λŠ” 일이 λ‹€λ°˜μ‚¬λΌκ³  ν•˜λ‹ˆ μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ—΄μ•…ν•œ ν™˜κ²½μΈμ§€ μ§μž‘μ΄ κ°€μ‹€ κ²λ‹ˆλ‹€. 

κ²Œλ‹€κ°€ μ†‘ν™˜λŒ€κΈ°μ‹€μ— ꡬ금된 외ꡭ인듀은 λ³€ν˜Έμ‚¬μ˜ 도움을 받을 ꢌ리쑰차 λ°•νƒˆλ‹Ήν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 자유ꢌ μœ„μ›νšŒκ°€ ꡬ금된 자의 효과적인 μ‹¬μ˜λ₯Ό μœ„ν•΄ 정기적이고 즉각적인 λ³€ν˜ΈμΈμ˜ 도움을 받을 ꢌ리λ₯Ό μš”κ΅¬ν•˜κ³  μžˆλŠ” κ²ƒκ³ΌλŠ” μƒλ°˜λœ λͺ¨μŠ΅μž…λ‹ˆλ‹€.


ν˜„μ‹€μ΄ 이렇닀 λ³΄λ‹ˆ 일단 λ‚œλ―Ό μ‹ μ²­μžκ°€ μ‹ μ²­ λΉ„νšŒλΆ€ 톡지λ₯Ό λ°›κ³  μ†‘ν™˜λŒ€κΈ°μ‹€μ— ꡬ금되면, μ—΄μ•…ν•œ ν™˜κ²½μ„ 견디지 λͺ»ν•˜κ³  μ‚¬μ‹€μƒμ˜ "κ°•μ œμ†‘ν™˜"에 따라 ν•œκ΅­μ„ λ– λ‚˜λŠ” κ²½μš°κ°€ λ§Žλ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€. 즉, μ†‘ν™˜λŒ€κΈ°μ‹€ ꡬ금이 κ°•μ œμ†‘ν™˜μœΌλ‘œ 이어지고 μžˆλŠ” 것이며, μ΄λŠ” ν•œκ΅­μ •λΆ€κ°€ κ°•μ œμ†‘ν™˜κΈˆμ§€ 원칙을 사싀상 μœ„λ°˜ν•˜κ³  μžˆμŒμ„ μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.




3. λ‚œλ―Όλ²• κ·œμ •κ³Ό μ‹œν–‰μ— κ΄€ν•œ 우렀


ν•œκ΅­μ—μ„œλŠ” λͺ‡ λͺ…μ˜ 외ꡭ인이 λ‚œλ―Ό 인정을 λ°›κ³  μžˆμ„κΉŒμš”? 2014λ…„ 5μ›” κΈ°μ€€, ν•œκ΅­μ΄ λ‚œλ―Ό ν˜‘μ•½μ„ λΉ„μ€€ν•œ 1992λ…„ 이래둜 κ²€ν† ν•œ λ‚œλ―Ό μ‹ μ²­ 사둀 7,443건 쀑 389건만이 λ‚œλ―Ό 인정을 λ°›μ•˜λŠ”λ°μš”, μ΄λŠ” 5.2%에 λΆˆκ³Όν•œ μˆ˜μΉ˜μž…λ‹ˆλ‹€. 


λ‚œλ―Ό 인정받기가 정말 ν•˜λŠ˜μ˜ 별 λ”°κΈ°μ£ ? 그런데 λ‚œλ―Ό μ§€μœ„ κ²°μ • κ²°κ³Όλ₯Ό ν†΅μ§€λ°›λŠ” 것 λ˜ν•œ 그만큼 μ–΄λ ΅μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 톡상 λ‚œλ―Ό μ‹ μ²­ ν›„ 1λ…„ 이상이 μ§€λ‚˜μ•Όλ§Œ κ²°κ³Ό 톡지λ₯Ό 받을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 결정기간을 6κ°œμ›”λ‘œ κ·œμ •ν•œ λ‚œλ―Όλ²• κ·œμ •μ€ 유λͺ…무싀해진 것이죠. 


κ·Έλ ‡λ‹€λ©΄ 이 κΈ°κ°„ λ™μ•ˆ λ‚œλ―Ό μ‹ μ²­μžλ“€μ€ μ–΄λ–»κ²Œ 생계λ₯Ό μ΄μ–΄λ‚˜κ°ˆκΉŒμš”? ν˜„μž¬ μƒν™œλΉ„ μˆ˜ν˜œ μžκ²©μ— λŒ€ν•œ λͺ…ν™•ν•œ 기쀀이 λΆ€μ‘±ν•˜λ‹€ λ³΄λ‹ˆ, λ‚œλ―Όμ‹ μ²­μžλ“€μ— λŒ€ν•œ μƒν™œλΉ„ 지원도 효과적으둜 이루어지지 μ•Šκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν˜„ν–‰λ²•μƒ 법무μž₯관이 지원 λ²”μœ„μ™€ μ§€μ› μŠΉμΈμ— λŒ€ν•œ λͺ¨λ“  μž¬λŸ‰κΆŒμ„ 가지고 있기 λ•Œλ¬Έμ—, λ‚œλ―Ό μ‹ μ²­μžμ—κ²Œ μ•„λ¬΄λŸ° 지원을 ν•˜μ§€ μ•Šλ”λΌλ„ 법에 μ €μ΄‰λ˜μ§€ μ•ŠλŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 


κ²°κ΅­, λ‚œλ―Όμ‹ μ²­μžλ“€μ€ 12κ°œμ›”μ΄λΌλŠ” κΈ°λ‚˜κΈ΄ μ‹œκ°„ λ™μ•ˆ μ†Œμ†‘μ΄λ‚˜ κ°•μ œν‡΄κ±°μ— λŒ€ν•œ 두렀움, μƒν™œκ³ , μ·¨μ—…ν—ˆκ°€μ¦ μ·¨λ“μ˜ 어렀움 등에 μ‹œλ‹¬λ¦¬κ³  μžˆλŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.





μ–΄ν•„μ—μ„œλŠ” μœ„ λ³΄κ³ μ„œμ— μ œμΆœν•œ λ‚΄μš©λ“€μ΄ ν•œκ΅­μ •λΆ€μ— λŒ€ν•œ 질의λͺ©λ‘μ— 잘 반영이 될 수 μžˆλ„λ‘ κ³„μ†ν•΄μ„œ λͺ¨λ‹ˆν„°λ§κ³Ό λ‘œλΉ„ν™œλ™μ„ 진행해 λ‚˜κ°ˆ μ˜ˆμ •μž…λ‹ˆλ‹€. κ΄€μ‹¬μžˆκ²Œ μ§€μΌœλ΄μ£Όμ„Έμš”!




                                                                  (8.5κΈ° 인턴 μœ μ§€ν¬ μž‘μ„±)

 

μ €μž‘μž ν‘œμ‹œ λΉ„μ˜λ¦¬ λ³€κ²½ κΈˆμ§€