The Sources of Human Rights

2013 제1회 모의 UN 인권이사회 UPR

• 일시: 2013. 10. 11. (금) ~ 10. 12. (토) 09:00~18:00
• 장소: 서울대학교 아시아연구소 2층 영원홀
• 공동주최: 서울대학교 인권센터, (사)유엔인권정책센터, 한국인권재단, 휴먼아시아

Model UN Human Rights Council UPR

• Date: Friday, 11 October - Saturday, 12 October 2013, 09:00-18:00
• Venue: Youngone Hall, 2F, Asia Center, Seoul National University (Seoul, Republic of Korea)
• Co-organizers: Seoul National University Human Rights Center, Korea Center for United Nations Human Rights Policy (KOCUN), Korea Human Rights Foundation, Human Asia

개회식

• 이정국 (서울대학교 인권센터 전문위원)
• 박경서 ((사)유엔인권정책센터 이사장)
• 변창구 (서울대학교 교육부총장)
• 정진성 (서울대학교 인권센터장)
• 서창록 (휴먼아시아 대표)
• 이성훈 (한국인권재단 상임이사)
• 황필규 (공익인권법재단 공감)

Opening Ceremony

• LEE Jeongkuk, Expert Advisor, SNU Human Rights Center
• PARK Kyung-seo, Chairperson of KOCUN
• BYUN Changku (Executive Vice President and Provost of SNU
• CHUNG Chin-sung, Director of SNU Human Rights Center
• SOH Changrok, President of Human Asia
• LEE Seong-hoon, Executive Director of Korea Human Rights Foundation
• HWANG Pillkyu, Attorney at Law, Gonggam Human Rights Law Foundation

🎥

UPR: 중국 심의 | Review of China

🎥

UPR: 일본 심의 | Review of Japan

🎥

UPR: 대한민국 심의 | Review of the Republic of Korea

🎥

UPR: 조선민주주의인민공화국 심의 | Review of the Democratic People's Republic of Korea

🎥

모의 유엔인권이사회 UPR

Model UN Human Rights Council,

Universal Periodic Review

11-12 October, 2013

Seoul National Univ. Seoul, Republic of KOREA 

『모의 유엔인권이사회 UPR』은 각국의 대학(원)생들이 남·북한, 중국, 일본의 인권문제를 함께 공부하고 해결책을 모색하는 배움의 자리입니다. 유엔 인권이사회의 국가별 정례 인권 검토(Universal Periodic Review, 이하 UPR) 형식으로 진행되는 본 행사에 관심 있는 학생들의 적극적인 참여를 바랍니다.

1. 모의 유엔인권이사회 UPR

• 일정: 2013년 10월 11일(금) – 12일(토) 2일간, 오전 9시 – 오후 6시
• 장소: 서울대학교 관악캠퍼스
• 본선참가인원: 대학생, 대학원생(전공 및 국적 무관) 약 80명
• 공동주최: 서울대학교 인권센터, 유엔인권정책센터, 한국인권재단,휴먼아시아
• 후원: 외교부

2. 목적 및 기대효과

• UPR 등 유엔의 인권제도에 대한 이해 증진
• 남·북한·중·일의 인권 현실에 대한 이해
• UPR 권고에 대한 각국의 국내 이행을 위한 방안 모색
• 남·북한·중·일의 인권협력을 위한 기반 조성

3. 대회 일정

• 사전 등록: ~2013년 6월 30일 (일) 자정까지

※ 일본국 신청자가 저조한 관계로 일본국 정부대표 역할로 많은 신청을 바랍니다.



• 문제 공고: 2013년 6월 24일 (월)

※ 문제는 주관식 및 서술형 형식으로 출제

• 답안 및 서면 제출: 2013년 7월 22일 (월) 오후 6시까지
• 본선 진출자 발표: 2013년 8월 5일 (월) 오후 6시
• 참가자 사전 오리엔테이션: 2013년 9월 7일 (토) 오후 2-6시
• 대회일: 2013년 10월 11일 (금) – 12일 (토) 2일간, 오전 9시 – 오후 6시

※ 기한 내 사전등록을 마친 학생들에 한해 대회 참가 자격이 주어집니다.

※ 문제는 공동 주최기관 홈페이지를 통해 공지하며, 일체의 서면은 온라인으로만 제출 받습니다.

※ 본선 진출자 발표는 홈페이지 공지와 더불어 이메일을 통해 개별 안내해 드립니다.

※ 본 대회에는 옵저버 참가신청을 받으며, 옵저버 신청 일정은 본선진출자 발표 이후 공지합니다.

※ 본선 진출자와 옵저버 참가자에게는 참가비가 부과됩니다.

4. 프로그램 (안)

※ UPR과 토론회는 한국어 부문과 영어 부문으로 나누어 진행됩니다.

※ 개·폐막식과 국제인권퀴즈는 언어 부문에 상관 없이 전체 행사로 진행됩니다.

※ 프로그램의 시간과 순서는 추후 변경될 수 있습니다.

5. 참가분야 및 자격

※ UPR과 는 언어 부문별로 나누어 진행됩니다. 참가를 원하는 학생들은 사전등록 신청서에 언어 부문과 더불어 참여를 원하는 국가대표역할을 반드시 기재하여 신청해 주십시오. (참가신청서 예시 별첨)

※ 대회에서 참가자들은 1. 신청한 국가의 정부역할을 맡아 해당 국가의 UPR 보고를 하며, 2. 본인의 신청 국가가 아닌 타 3개국의 UPR 진행 시에는 질문자의 역할을 하게 됩니다.

※ 또한 모든 학생들은 와 <국제인권퀴즈>에 참여하게 됩니다.

※ UPR과 를 제외한 개·폐막식과 <국제인권퀴즈>는 전체프로그램으로 진행되며 순차 통역이 지원됩니다.

※ 대회 기간 중 점심·저녁 식사가 제공되며, 교통비와 숙박은 제공하지 않습니다.

6. 참가방법

•  참가하고자 하는 부문(언어)과 국가대표 역할을 적시하여 기간 중 온라인 사전 등록
•  사전등록처

- 한국어 부문: 휴먼아시아 홈페이지

- 영어 부문: 유엔인권정책센터 홈페이지

※ 본선 진출자와 옵저버 참가자에게는 추후 소정의 참가비(각3만원, 2만원)가 부과됩니다.

※ 주최 측은 필요한 경우 참가자의 여권사본(내국인인 경우 주민등록증 사본)과 재학증명서를 요구할 수 있습니다.

7. 시상

• 시상: 외교부장관상, 서울대학교 총장상, 공동주최기관장상 등
• 부상: 국제인권연수 참가비 일부 지원

8. 기타 문의사항

기타 대회와 관련된 문의 사항은 다음 한중일UPR 담당자 앞으로 연락 바랍니다.

- 한국어 부문: http://www.humanasia.org, humanasia@humanasia.org

- 영어부문: http://www.kocun.org, kocun@kocun.org

UPR과 관련해서 자세한 내용은 http://www.ohchr.org, www.upr-info.org 을 참조하시기 바랍니다.

<국가별정례인권검토 (Universal Periodic Review, 이하 UPR) 안내>

2006년 3월 15일 유엔 총회의 결의 60/251로 탄생한UPR은 4년 반을 주기로 모든 유엔 회원국(총 193국)의 인권 실황을 검토하는 절차이다.

UPR은 유엔에 가입한 모든 국가 중에서 검토 대상국을 제외한 192개국의 검토와 질의응답으로 진행되며 전체 진행시간은 국가별로 3시간이다. 검토 국가들은 검토 대상국 정부가 제출하는 보고서, NGO보고서 그리고 유엔인권최고대표사무소(OHCHR)에서 준비하는 보고서 등을 토대로 검토를 진행하게 된다.

대한민국과 일본은 2008년 1차 UPR 심의에 이어 2012년 제2차 심의를 받았으며, 중국은 2009년 1차 심의에 이어 오는 10월 제2차 심의를 준비하고 있다. 조선민주주의 인민공화국은 2009년 1차 심의를 받았고 2014년 5월 제2차 심의가 예정되어 있다.

Model UN Human Rights Council UPR

11-12 October 2013

Seoul National Univ. Seoul, Republic of KOREA 

『Model UN Human Rights Council, UPR』aims to provide an opportunity for university students from around the world to study and find solutions to the human rights issues of the Republic of Korea, Democratic People’s Republic of Korea, People’s Republic of China, and Japan. The event will be held in the same format as the United Nations Human Rights Council  Universal  Periodic  Review  (UPR),  and  we  encourage  the  participation  of  all students interested in human rights.

1. Summary of the Model UN Human Rights Council UPR

• Date: Oct. 11 (Fri) – 12 (Sat), 2013 9AM – 6PM
• Location: Seoul National University, Gwanak Campus
• Participants: University students (undergraduate and graduate) of all majors and nationalities (Approximately 80)
• Hosts: SNU Human Rights Center, KOCUN, Korea Human Rights Foundation, Human Asia
• Sponsor: Ministry of Foreign Affairs

2. The Model UN Human Rights Council UPR is intended to:

• Raise awareness of UN human rights mechanisms such as the UPR.
• Promote understanding of the human rights situation in the ROK, DPRK, PRC, and Japan.
• Discuss ways in which countries can fulfill UPR recommendations.
• Create a foundation for the cooperation of ROK, DPRK, PRC, and Japan in the field of human rights.

3. Program Schedule

• Registration Deadline: Monday, June 17th, 2013 6:00 pm
• Topic Announcement: Monday, June 24th, 2013

※ All questions will be in short-answer and essay form

• Submission of Answers and Documents: Monday July 22nd, 2013 6:00 pm
• Finalist Announcement: Monday, August 5th, 2013 6:00 pm
• Participant Orientation: Saturday, September 7th, 2013 2:00 pm - 6:00 pm
• Date of Contest: October 11th (Fri) - 12th (Sat), 2013 9:00 am – 6:00 am

※ If you do not submit entries within the registration period, you will not be eligible for the contest.

※ All topics will be posted on the host organizations’ websites and all documents are expected to be submitted online.

※ Nominated finalists  will be  announced  on  our  websites  and  they  will also be notified individually informed via e-mail.

※ Students may participate as observers in the event; application deadlines for observers will be posted after finalist announcements.

※ Finalists and observers will be required to pay a participation fee.

4. Program Details

※ Both the UPR and debate will be held in Korean and English separately.

※ The opening·closing ceremonies and International Human Rights Quiz will each be held as a single event.

※ This program schedule is subject to change.

5. Category and Qualifications

※ Both the UPR and < Debate on improving the UPR system and ways to ensure fulfillment of recommendations in the Republic of Korea > will be held separately for each language. Students are required to select a language and a country of epresentation on the application form attached.

※ The participants will: 1. Take on roles as government representatives of selected countries and participate in the review. 2. Ask questions during the review of other countries.

※ Also, all students will participate in < Debate on improving the UPR system and ways to ensure fulfillment of recommendations in the Republic of Korea > and <International Human Rights Quiz>.

※ The opening and closing ceremonies and < International Human Rights Quiz > will be each held as a single event and consecutive interpretation will be provided.

※ Lunch and dinner will be provided; transportation expenses and accommodation will not be provided.

6. Participants will:

•  Choose language and country of representation, and register before the deadline.
•  Registration Website

- Korean: Human Asia

- English: KOCUN

※ Finalists will be required to pay a participation fee of 30,000 KRW.

※ The host organizations may request a copy of participants’ passport (or a copy of resident registration card for Korean citizens) and a certificate of enrollment when necessary.

7. Awards

• Prize: Foreign Minister’s Award, Seoul National University President’s Award, Host Organization’s Award, etc.
• Additional  Prize:  Partial  funding  for  participation  in  international  human  rights workshop

8. Correspondence

If you have any questions related to the program, please contact the persons below.

- Korean: http://www.humanasia.org, humanasia@humanasia.org

- English: http://www.kocun.org, kocun@kocun.org

To find out more about the UPR, please visit http://www.ohchr.org, www.upr-info.org.

<Introduction on the Universal Periodic Review (UPR)>

The Universal Periodic Review was established on Mar. 15, 2006 through the United Nations General Assembly resolution 60/251, and its purpose is to review the human rights situation of all United Nations member states (193 countries) every four and a half years.

The UPR is carried out through a question and answer session between the state under review and the rest of UN members (192 countries), and each country is reviewed for three hours. The documents on which the reviews are based are: 1) information provided by the State under review; 2) information contained in the reports provided by UN; 3) information from other stakeholders including national human rights institutions and non-governmental organizations.

The Republic of Korea and Japan were first reviewed in 2008, and underwent a second review in 2012; the People’s Republic of China was first reviewed in 2009 and is preparing for a second review in October this year; the Democratic People’s Republic of Korea was first reviewed in 2009 and is expected to undergo a second review in May 2014.

상명

정부역할

부처 / 질문국

성명

대상

중국

수석·부수석 / 독일

유다예

장예희

대한민국

수석·부수석 / 미국

김세미

김지혜

최우수

북한

경찰청·국가정보원·국방부 / ICC

배수현

박용원

일본

고용노동부·안전행정부·환경부 / 필리핀

안상화

오정은

북한

교육부·보건복지부·여성가족부 / 브라질

안예은

오유진

일본

검찰청·법무부 / 팔레스타인

김유진

한기웅

북한

검찰청·법무부 / 카타르

김가해

김윤나

''인권''을 몸과 마음으로 접하는 계기가 되었던 모의 UN인권이사회 UPR

코쿤 홍승기

2013년 모의 UN인권이사회 UPR (국가별인권상황정기검토,Universal Periodic Review,이하 UPR)이 10월 11일부터 12일까지 서울대학교 아시아 연구소에서 열렸습니다. 이 대회는 코쿤과 서울대학교 인권센터, 한국인권재단, 휴먼아시아에서 공동주최했으며 대학(원)생들이 한 자리에 모여 남한, 북한, 중국, 일본 등 동북아시아 4개 국가의 인권 상황과 유엔 권고 이행 방안에 대한 논의 할 수 있는 기회를 가졌습니다. 본 대회는 실제 UPR과 유사한 형식으로 진행되었으며 참가자들은 조별로 대표국가 정부부처 역할과 질문 시 국가 및 단체 역할을 맡았습니다. NGO가 질문에 참여했다는 것이 실제 UPR과 큰 차이였습니다. 참가자들은 대회 전에 상대 국가에 대한 조사를 한 뒤 질문을 준비 및 전달하고 또한 상대방의 사전질문에 대한 답변을 준비했습니다. 자료를 찾고 번역하는 등 준비하면서 많은 어려움이 있었겠지만 인권에 대해 많이 배울 수 있는 기회였을 것이라고 생각합니다.

대한민국 정부 역할을 맡은 팀들이 심의에 참가하는 모습

대회의 첫 순서로는 주최기관 단체장 및 대표들의 환영사와 축사가 있었습니다. 참가자들이 이 대회를 통하여 인권 감수성을 키우고 인권 분야에서 더 많은 활동을 해나가길 바란다며 격려를 해주셨습니다. 이어서 대회 진행 방식에 대한 간략한 설명이 있었고 바로 검토를 시작하게 되었습니다. 질문에는 다양한 주제가 있었으며 각국의 실제 인권 상황을 잘 반영했습니다. 중국팀이 첫 번째로 검토를 받게 되었습니다. 처음이라 긴장한 모습도 보였고 대회진행 방식에 익숙하지 않았지만 검토를 잘 마쳤습니다. 중국팀은 인권활동 탄압, 소수민족 정책, 개발정책에 대한 질문을 받았습니다. 중국팀 검토가 끝난 후 점심을 먹고 바로 일본팀 검토가 시작되었습니다. 일본팀은 위안부, 후쿠시마 원전, 소수자 정책에 대한 질문을 받았습니다. 예정에는 없었지만 일본팀의 검토가 끝난 후 옵저버 참가자들에게 질문을 할 수 있는 기회가 주어졌습니다. 평가에 반영되지는 않는다고는 했으나 갑작스런 질문에 일본팀 참가자들이 당황할 것이라고 생각했지만 우려했던 것과는 달리 어려움 없이 답변을 해냈습니다. 첫 날 마지막 순서로 남한팀이 검토를 받았습니다. 하루 종일 질문과 답변을 하느라 모두 지쳐 보였지만 끝까지 최선을 다했습니다. 남한팀은 국가보안법, 병역, 이주노동자에 대한 질문을 받았습니다. 남한팀의 검토를 끝으로 대회 첫 날을 마무리했습니다. 대회장을 정리하고 주최측에서는 다시 채점과 다음날 행사 준비를 했습니다.

둘째 날은 개회식 없이 참가자 확인을 한 후 바로 북한팀의 검토를 진행했습니다. 북한팀은 사법제도, 이동의 자유, 교육에 대한 질문을 받았습니다. 북한팀은 북한정부의 느낌을 잘 살려 첫 날의 긴 일정에 지쳐있던 참가자들에게 색다른 재미를 선사했습니다. 모든 검토가 끝난 후 국제인권퀴즈가 이어졌습니다. 국제인권퀴즈 결과는 평가에 반영되지 않았으며 참가자들을 위해 각종 상품이 마련되었습니다. 국제인권협약 및 전반적인 인권지식에 대한 문제가 있었고 참가자들도 즐겁게 참여를 했습니다. 국제인권퀴즈가 진행되는 동안 심사가 완료되었고 퀴즈가 끝나자마자 시상식이 진행되었습니다. 첫 대회였음에도 불구하고 참가자들 모두 뛰어난 기량을 보여줘서 상을 전부 줄 수 없다는 것이 아쉬움으로 남았습니다. 일본과 북한팀에서 가장 많은 상을 받았습니다. 일본팀은 팀워크가 가장 잘 이루어졌으며 답변 내용도 우수했습니다. 대회 전부터 일본팀은 단합이 잘 된 모습을 보여줬는데, 대회 당일에도 그 결과가 잘 나타났습니다. 북한팀은 북한 정부의 특수한 역할에 ‘빙의’한 모습을 보여줘서 재미도 있었지만 공격적인 질문에도 잘 답변하는 모습이 인상적이었습니다. 대상을 받은 중국 수석/부수석조, 남한 수석/부수조의 경우에는 맡은 역할을 가장 잘 이해했고 질문과 답변 모두 우수했으며 국제회의에 맞는 태도를 보여줬습니다. 대상을 받은 2개 조에게는 각각 외교부장관상과 서울대학교총장상이 수여되었고 코쿤 제네바 인권연수에 참가할 수 있는 기회와 경비 일부 지원을 받게 됩니다. 3위부터 6위에게는 공동주최기관장상이 수여되었습니다. 공동 6위를 한 팀들이 있어 상장이 추가로 수여되었습니다.

올해 초부터 준비해왔던 행사라 걱정도 많았지만 성공적으로 대회를 마치기 위해서 4개 단체에서 끝까지 노력을 아끼지 않았습니다. 검토 시간도 길어서 참가자, 심사위원, 스태프 모두 힘들었지만 각자 맡은 바를 끝까지 불평 없이 해냈습니다. UPR제도가 생소했을 테지만 참가자들은 열심히 준비를 해서 예상했던 것 보다 뛰어난 모습을 보여줬습니다. 많은 참가자들이 맡은 국가뿐만 아니라 상대국의 인권 상황을 잘 파악하고 있었습니다. 참가자들이 이번 대회 참가를 계기로 인권에 더 많은 관심을 가졌으면 좋겠다는 생각이 들었습니다. 처음으로 열린 모의 UPR대회였던 만큼 대회 참가자들은 물론 주최자들 사이에서도 어려움이 있었고 계획이나 진행에 있어 개선할 점이 많이 있었습니다. 이후 서로 개선점을 논의함으로써 내년에는 더 성공적인 대회를 개최할 수 있기를 바랍니다. 다음에도 많은 관심과 참여 부탁 드립니다.

2010 대학(원)생 UN인권이사회

• 일시: 2010. 7. 5. (월) ~ 2010. 7. 6. (화)
• 장소: 서울대학교
• 공동주최: 서울대학교 공익인권법센터, (사)유엔인권정책센터, 한국인권재단

2010 Model UN Human Rights Council

• Date: Monday, 5 July - Tuesday, 6 July 2010
• Venue: Seoul National University (Seoul, Republic of Korea)
• Co-organizers: Seoul National University Center for Public Interest & Human Rights, Korea Center for United Nations Human Rights Policy (KOCUN), Korea Human Rights Foundation

대회안내서

인권으로 미래를 만드는 「2010 대학생 UN인권이사회」

「2010 대학생 UN인권이사회」는 UN인권이사회와 UPR 등 유엔의 인권제도를 이해하고 배우는 동시에 한국의 인권 상황을 국제적 인권기준을 통해 파악하고 국제 인권제도에 대한 인식을 확대하여 국제사회의 인권증진에 기여할 수 있는 미래 국제인권분야의 전문가를 양성하는 기회와 실천적 교육의 장이 될 것입니다.

❚일 시: 2010년 7월 5일(월)～6일(화) (비숙박)
❚장 소: 서울대학교 법대100주년기념관 주산기념홀 및 교내
❚참가인원: 60팀 총 120명(한국어 40팀, 영어 20팀)/ 국내대학 재학 중인 유학생 및 해외유학생 포함
❚참 가 비: 팀당 5만원
❚주 최: 서울대학교 공익인권법센터, (사)유엔인권정책센터, (재)한국인권재단
❚후 원: 국가인권위원회, 외교통상부, 유네스코 아·태 국제이해교육원(UNESCO APCEIU), 유엔 인
권최고대표실(OHCHR) 동남아시아 지역사무소, 주한 스위스 대사관, EBS

대회 운영 방법

- 참가자 전원은 한국어와 영어 중 한 가지 언어를 선택한 후 한 개의 정부 또는 NGO를 대표하여 특
별절차 실무분과(Working Group)와 국가별 인권상황 정기검토(Universal Periodic Reveiw, UPR) 두 가
지 세션에 참여
- 특별절차 실무분과: 네 가지 주제(① 버마인권, ② 북한인권, ③ 식량권, ④ 인종차별) 중 하나의 실무
분과에 속하여 논의에 참여하고 해당 주제에 대한 결의안 제출
- 국가별 인권상황 정기검토: 대한민국 인권상황을 심의하고 이를 바탕으로 권고안 제출
- 인권이사회 본회의: 실무분과 결의안과 UPR 권고안 채택

참가 신청 및 문의사항

2인 1팀을 구성하여 modelUNHRC@naver.com으로 참가신청서를 보내주세요.

❚신청마감: 2010년 5월 17일(월)
❚참가자 발표: 2010년 5월 24일(월) (사)유엔인권정책센터, (재)한국인권재단 홈페이지 공지
❚참가자 사전교육: 2010년 5월 29일(토) 14:00∼18:00 참가자 전원 참석
❚문의: http://cafe.naver.com/modelUNHRC 또는 (사)유엔인권정책센터(02-6287-1210)

시상 및 부상

시상: 공동주최 기관장 명의의 상장 수여
부상: 국제인권연수 경비(제네바/방콕) 일부 지원

2010 Model UN Human Rights Council

Seoul National University, July 5-6, 2010

The 2010 Model UN Human Rights Council provides an opportunity for university and college students to learn about emerging human rights issues and trends in Korea and in the world through model participation on the Special Procedures and Universal Periodic Review (UPR) mechanisms of the UN Human Rights Council. Through this program, participants can expect to build their expertise and leadership skills in the field of human rights, particularly in the roles of the Korean government and NGOs promoting and protecting human rights in Korea and internationally.

Basic Information

❚ Date: July 5-6 (Monday-Tuesday), 2010 (Accommodation not provided)
❚ Venue: Centennial Hall, College of Law, Seoul National University, Korea
❚ Participants: 120 persons (60 teams)
➢ Students of college & university (under graduate) as well as master degree program (post graduate) in Korea, including international exchange students studying in Korea and Korean students studying abroad returning to Korea for the summer.
➢ 40 Korean speaking teams (80 persons) and 20 English speaking teams (40 persons)
❚ Participation Fee: 50,000 Korean won per team
❚ Organizers:
➢ Center for Public Interest & Human Rights, Seoul National University
➢ Korea Center for United Nations Human Rights Policy (KOCUN)
➢ Korea Human Rights Foundation (KHRF)
❚ Sponsors:
➢ Ministry of Foreign Affairs and Trade (MOFAT), Republic of Korea
➢ National Human Rights Commission of Korea (NHRCK)
➢ UN Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), Regional Office in South-East Asia (Bangkok)
➢ UNESCO Asia-Pacific Center of Education for International Understanding (APCEIU), Seoul
➢ Embassy of Switzerland in the Republic of Korea
➢ Educational Broadcasting System (EBS), Korea

Program Structure and Process

- The two-day program will consist of mainly two sessions: UN Human Rights Council Special Procedure and the Universal Periodic Review (UPR).
- The Special Procedure session will be concerned with human rights issues of an international nature while the UPR will focus on South Korea.
- A Working Group and a Plenary Session will be held for both the Special Procedure and the UPR.
- Participants will present the results of the Working Group to the Plenary Session for adoption or review.

Special Procedure (Day 1, Afternoon): Participants will be divided into 6 Working Groups. Each Working Group will discuss one of the following 4 topics (2 themes and 2 country situations)

① Human Rights in Burma (Myanmar) ② Human Rights in North Korea
③ Right to Food ④ Racial Discrimination

- There will be four Working Groups for the Korean speaking teams and two for the English speaking teams. The two topics for the English speaking teams will be selected according to the preferences of the selected participants.
- Each Working Group will be composed of 10 teams (20 participants); 8 teams will be selected to serve as delegations from UN member states and 2 teams will be selected to serve as NGO delegations.
- The results of the Special Procedure Working Group will be presented in the form of a resolution to be adopted at the Plenary Session (Day 2 Afternoon)

Universal Periodic Review (UPR) (Day 2, Morning): Participants will be divided into 3 Working Groups to review the human rights situation in South Korea (Republic of Korea).
- Each UPR Working Group will be composed of 20 teams (40 participants); 16 teams will be selected to serve as delegations from UN member states and 4 teams will be selected to serve as NGO delegations.
- The UPR Working Group will be conducted in an inter-active dialogue format consisting of questions and recommendations by UN member states and NGO delegations, as well as answers by the representatives of the South Korean government.
- At the UPR Plenary Session (Day 2, Afternoonn, representatives of the South Korean government will present their position on the recommendations provided, which will be followed by further questions and feedback.

Application Procedure

- Interested teams of two participants each should send a duly completed application form to ModelUNHRC@naver.com no later than May 19 (Wednesday), 2010
- Selected teams will be notified by public announcement at the websites of the Korea Center for United Nations Human Rights Policy (KOCUN) (http://www.kocun.org) and the Korea Human Rights Foundation (http://www.humanrights.or.kr) on or before May 24 (Monday), 2010.
- A compulsory Orientation Program will be held for all participants from 2-6 pm on May 29 (Monday) 2010.

Awards and Prizes
- Several prizes will be awarded by the co-organizers to participating teams exhibiting outstanding performances.
- A scholarship in the form of financial support for participation in an international human rights internship program in Geneva/Europe and Bangkok/Asia (July/Aug. or January/Feb) will be provided to the one or two teams exhibiting the best performance.

For further inquiries:

Please contact Ms Kawon Lee, 02-6287-1210 or modelUNHRC@naver.com
at KOCUN.

More detailed information is available at http://cafe.naver.com/ModelUNHRC

[사전교육일정]

- 참가 등록 시 참가자는 국가 혹은 NGO를 제비뽑기를 통해 배정받고 UPR 질의 항목은 선착순 배정됩니다.
- 이날 사전교육에서 실무분과별 대표와 부대표를 선발합니다(자원자 우선). 이들 대표와 부대표는 인터넷 실무분과별 논의를 주도하는 역할과 동료 참가자 연락책으로 활동하게 됩니다.

* 참가자 전원은 대회 준비를 위해 www.ohchr.org를 방문하여 본인이 팀이 속한 실무분과 주제에 관한 정보를 습득하고 추천도서를 통해 인권전반에 대한 이해를 높일것을 권합니다.

- Participants are expected to be assigned a country or NGO by drawing lots
- Questions to be raised during UPR session by a team will be assigned (First come first serve)
- Two persons in the WG on Racial Discrmination will be appointed either a leader or deputy leader to lead a discussion on the Internet and also work as primary contact persons for the other members in the WG.

* For better preparation, participants are highly recommended to
- visit www.ohchr.org and find out about the current issues on thematic issues for your team
- Go check out the reading list on the website (http://cafe.naver.com/modelunhrc)

20 Themes for UPR Working Group
UPR 실무분과 주제 20

2008년 5월 진행된 대한민국 UPR 실무분과에서 제기된 질문과 권고안과 한국이 가입한 국제인권조약 중 한국정부 보고서 심의를 한 6개의 조약이행감시위원회 권고안에서 언급된 주제 가운데 20개 선택.

The following 20 issues were selected among the questions and recommendations made at the UPR Working Group on Republic of Korea held in May 2008 and recommendations from the six UN human rights treaty monitoring bodies so far (CERD, CESCR, CCPR, CEDAW, CAT and CRC)

1. 국제인권조약 비준 및 이행 Ratification of international human rights treaties and their domestic implementation
2. 국가인권위원회의 독립성과 효과성 Independence and effectiveness of National Human Rights Commission of Korea (NHRCK)
3. 언론과 표현의 자유(사이버 포함) Freedom of press and expression (including cyber space)
4. 국가보안법 National Security Law
5. 집회, 시위 및 결사의 자유 Freedom of assembly, demonstration and association
6. 양심에 따른 병역거부 Conscientious objectors
7. 고문 Torture
8. 사형제도 Death Penalty
9. 여성인권 Rights of women
10. 장애인권 Rights of persons with disabilities
11. 아동인권 Rights of child
12. 노인인권 Rights of older persons
13. 성적 소수자 인권 Rights of sexual minorities
14 이주노동자 인권 Rights of migrant workers
15 난민, 비호신청자와 무국적자 인권 Rights of refugee, asylum seeker and stateless persons
16 인종주의, 인종차별과 외국인혐오증 Racism, racial discrimination and xenophobia
17. 노동권 Right to work
18. 주거권 Right to adequate housing
19. 교육권 (인권교육 포함) Right to Education including human rights education
20. 사회보장과 건강권 Right to social security and right to health

List of Member States and NGOs at the Special Procedure Working Group
특별절차 실무분과 국가 및 단체 명단

• 북한인권과 버마인권 실무분과 참가 팀 (20팀)은 UPR 실무분과 A 참여
  UPR WG A shall be composed of participating teams of SP WG on human rights situation in DPRK and Burma(Myanmar).


• 식량권과 인종차별(한) 실무분과 참가 팀 (20팀)은 UPR 실무분과 B 참여
  UPR WG B shall be composed of participating teams of SP WG on the Right to Food and Racial Discrimination (Korean).


• 인종차별(English) 참가팀 (10팀)은 UPR 실무분과 C 참여
  UPR WG C shall be composed of participants of SP WG on Racial Discrimination.

2010 대학(원)생 UN인권이사회 성황리에 마쳤습니다

지난 7월 5일(월)-6일(화) 이틀간 서울대학교 공익인권법센터, 유엔인권정책센터, 한국인권재단이 공동주최하고, 서울대학교에서 개최된 <2010 대학(원)생 UN인권이사회>가 참가자 및 내외빈 등이 참석한 가운데 성황리에 마무리 되었습니다.

100여명의 참가자와 70여명의 특별참가자 및 심사위원, staff들이 환상의 호흡을 이루어 열띤 인권 논의의 장을 펼쳤습니다.

4개의 특별절차실무분과(북한, 버마인권, 식량권, 인종차별) 한국어팀과 1개의 영어팀(인종차별)이 진지하고도 치열한 논쟁을 통해 최종 결의안을 도출하였고, 한국정부대표단에 대한 UPR을 통해 나라별 권고안과 대표단의 입장을 표명하는 것으로 전체 회의가 마무리 되었습니다.

부대행사로 <도전! 인권 골든벨>과 <박원순 변호사와의 대화>, <이주노동자 밴드-스탑 크랙다운 공연>이 진행되었는데요,

진지하면서도 열정적인 (때로는 민망하고 귀여운) 참가자들의 모습이 아름다웠습니다.

모든 참가자가 1등이고 우수팀이었습니다. 그러나 한인섭 서울대 공익인권법센터 소장님이 환영말씀을 전하셨듯이 이번 회의는 서로의 성장을 도모하는 곳이되 강도 높은 경쟁의 무대이기도 했습니다.

행사 참석에서의 성실성 및 회의 진행 과정에서 각 분과/나라별 상황에 대한 이해 정도, 설득력, 팀별 협업 점수 등 총 11개 평가 항목에 대하여 엄정한 심사를 통해 5개팀(10명)이 각각 평등/자유/연대/평화/정의상을 수상하였습니다.

[수상자 명단]

수상자들은 내년 1월경 제네바로 인권연수를 떠나게 됩니다.