B1A4 껴안은 말레이 무슬림 소녀팬 체포 위기 (종합)
(서울=연합뉴스) 말레이시아에서 한국 아이돌 그룹 B1A4 멤버들과 껴안은 무슬림 소녀들이 체포 위기에 처했다. 말레이시아 연방이슬람종교부(Jawi)는 이 소녀들에게 1주일 안에 자진 출석하지 않으면 체포될 것이라며 이 사건을 재판에 넘겨 처벌이나 벌금을 결정할 것이라고 현지 언론이 14일(현지시간) 보도했다. 2015.1.15 << 유투브 화면 캡처 >> jjaeck9@yna.co.kr
(서울=연합뉴스) 한미희 기자 = 말레이시아에서 한국 아이돌 그룹 B1A4 멤버들과 껴안은 무슬림 소녀들이 체포 위기에 처했다.
말레이시아 연방이슬람종교부(Jawi)는 이 소녀들에게 1주일 안에 자진 출석하지 않으면 체포될 것이라며 이 사건을 재판에 넘겨 처벌이나 벌금을 결정할 것이라고 현지 언론이 14일(현지시간) 보도했다.
지난 10일 쿠알라룸푸르에서 미니 콘서트 형식으로 열린 팬미팅 행사에서 멤버들은 히잡을 쓴 소녀 팬들과 포옹하고 이마에 입을 맞추기도 했다.
이슬람 국가인 말레이시아는 공공장소에서 애정을 표현하는 행위를 엄격하게 금지하고 있다.
논란은 당시 행사를 촬영한 동영상이 유튜브를 통해 공개되면서 불거졌다.
동영상을 본 페이스북 사용자들은 "얼마나 많은 무슬림 소녀들이 우리의 종교에 대해 무지하고 경계를 모르는지 보여준다", "소녀들은 처벌받아야 한다"며 비판했다고 AFP통신은 전했다.
페이스북에서는 시리아의 이슬람 무장단체에서 활동하는 여성을 칭송하면서 케이팝을 좋아하는 여성 무슬림은 종교의 품위를 떨어뜨린다며 비난하는 풍자만화가 1만3천개 이상의 '좋아요'를 받기도 했다.
한 이슬람 단체는 케이팝이 어린 무슬림에게 스며들어 영향을 끼치려는 기독교 의식이라고 비난하기도 했다.
당국의 대응이 과도하다는 비판도 있다.
대표적 인권 활동가인 암비가 스리네바산은 만약 소녀들이 체포된다면 그들의 남은 삶에 트라우마가 될 것이라는 글을 트위터에 남겼다.
행사를 주관한 현지 프로모션 단체는 이 일에 대해 사과했다.
B1A4 소속사도 해명했다. 소속사는 "현지 팬미팅은 다양한 문화를 고려해 현지 프로모터가 기획한다"며 "현지에서 인기가 많은 한국 드라마 명장면 따라하기 코너가 있어 참가자들에게 미리 공지하고 현장에서도 재차 동의를 구했다. 참가자들이 원해 화기애애한 분위기에서 행사를 마무리했다"고 밝혔다.
2015/01/15 13:59
Muslim girls in Malaysia threatened with arrest over K-pop boy band hug
8:53 AM Thursday Jan 15, 2015
Islamic conservatives in Malaysia have denounced the popular Korean K-pop genre, a global phenomenon best known for the worldwide mega-hit 'Gangnam Style' by South Korean singer Psy (pictured). Photo / AP
A group of Muslim girls in Malaysia have been threatened with arrest after a video emerged showing them hugging members of a K-pop boy band.
The incident has prompted a public outcry in the Muslim majority country, with Islamic conservatives denouncing both the popular Korean K-pop genre and the girls.
Official Muslim-purity enforcers have given the girls one week to turn themselves in or face arrest, local media reported.
In the video, members of the band B1A4 are shown bringing fans wearing Islamic headscarves up on stage during an event in Kuala Lumpur last weekend, crooning to them and cuddling them, with one band member kissing a fan on the forehead.
Malaysian Islamic civil law includes strict codes of conduct when it comes to public displays of affection.
"This video shows how many of our (Muslim) girls are ignorant about our religion and do not know the boundaries..." said one Facebook user.
"The girls should be punished," another said.
A local Islamic group is claiming K-pop is part of a Christian agenda to infiltrate and influence young Muslims.
Amid the controversy, a satirical cartoon with Malay language captions appeared on Facebook, glorifying women who joined Islamic militants in Syria but condemning female Muslim K-pop fans as degrading the religion.
It had received more than 13,000 likes by Wednesday afternoon.
While many condemned the girls' actions, others felt authorities were overreacting.
Prominent human rights activist Ambiga Sreenevasan tweeted that if the girls were arrested, it would "traumatise them for the rest of their lives".
Organisers of the concert have apologised for the incident.
Despite the language barrier, scores of young Malaysian women and teenagers are ardent fans of heavily styled K-pop with its teen-idol groups, glossy hooks and meticulously choreographed dance moves.
Earlier in 2013, K-pop sensation Psy performed his 'Gangnam Style' megahit in Malaysia after being invited by prime minister Najib Razak's Barisan Nasional coalition, a move aimed at drumming up political support, according to some observers.
- AFP
출처:
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2015/01/15/0200000000AKR20150115057351009.HTML
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=11386751